Transcription

http://www.francetvinfo.fr/sciences/histoire/prehistoire-lascaux-iv-inaugure_1963225.html

Les grands taureaux, les bisons, tout y est copié à l’identique. A l’intérieur de Lascaux IV, François Hollande salue le travail des artistes.

François Hollande « C’est plus qu’un fac similé, c’est une œuvre »

A 600 mètres à vol d’oiseau de la grotte originale, s’étend désormais Lascaux IV. Une architecture moderne, pour abriter 900 mètres carrés d’œuvres reproduites au millimètre.

Homme avec l’audio-guide « C’est vrai qu’il y a en vue les autres Lascaux. Je n’avais jamais vu encore ces signes, ces points, ces traits, et du coup c’est vrai que ça donne envie d’en savoir un peu plus. »

Vieilles de presque 20 000 ans, les peintures de Lascaux ont été découvertes par 4 jeunes garçons : c’est Lascaux I.

Ce jour de septembre devait être le départ d’une des plus extraordinaires aventures.

Ouverte au public jusqu’en 1963, la grotte souffre de la présence humaine. Alors on décide de recréer une copie à 200 mètres de là.

Voici Monique Peytral, terminant la licorne. Elle souffle de l’argile brûlé dans un os creux pour obtenir le veloutée comme on faisait il y a 17 000 ans dans les entrailles de la colline sacrée.

10 ans de travail ont été nécessaires à Monique, et lorsqu’elle revient sur le site, elle a toujours la même émotion.

Monique « Quand je descends ici, ça me prend à la gorge, j’ai mis tellement de moi quand je l’ai fait.»

Tous les ans, 250 000 visiteurs ont ainsi pu découvrir ces merveilles préhistoriques. Considérée comme le berceau de l’art de l’humanité, la grotte se décline ensuite en une exposition itinérante aux 4 coins du monde : c’est Lascaux III.

Simon Coencas, le seul découvreur de la grotte encore vivant, a pu visiter Lascaux IV en avant-première.

Simon « C’est du bon travail »

C’était en septembre dernier, 76 ans jour pour jour après avoir mis, par hasard, le pied dans une cavité.

Simon « Moi j’ai l’impression que je suis dans la grotte,  le vraie »

L’émotion est intacte, tout comme l’énigme de ces dessins venus de fond des âges.

Information

François Hollande — Président de la République

La Dordogne — région connu par bien manger, la randonnée et la châsse.

Lascaux — les grottes

un bison, une licorne

Chiffres romains — I V X L C D M, usé pour les siècles, les rois, les arrondissement, les séries

Vocabulaire

• Copier à l’identique, un fac similé
  • identique = exactement la même chose
• A vol d’oiseaux
• Souffrir de …
  • d’asthme
  • de rhumatismes
  • d’anémie
  • de migraine
  • d’allergie
• Ça me prend à gorge
• l’exposition abrite

Video

• Lascaux IV est situé à 600 mètres du site original.
• L’exposition a une surface de 900 mètres carrés.
• Les peintures de Lascaux sont vieilles de presque 20 000 ans. Elles ont été découvetes par 4 jeunes garçons en septembre 1940.
• Le grotte de Lascaux I a été ouverte au public jusqu’en 1963.
• 250 000 personnes ont visité Lascaux II

Vrai ou Faux ?

• Le bâtiment de Lascaux IV est moderne. — vrai
• Lascaux II est à 600 mètres du site original. — faux
• Simon Coencas n’aime pas Lascaux IV. — faux
• La grotte original a été découverte par hasard — vrai
• On connaît aujourd’hui l’origine et le sens des dessins de la grotte.

Questions

• Pourquoi est-ce que la grotte a été fermée au Public ? — Parce que la grotte souffre de la présence humaine.
• Pourquoi est-ce que Monique est émue quand elle visite Lascaux II ? — Parce qu’elle a fait les copies elle-même.
• Qui est Simon Coencas ? — Il est le découvreur de la grotte.

Informations Complementaires

http://www.projet-lascaux.com/en/lascaux-4

• Les grottes de Lascaux ont été classées au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO en 1979.
• Lascaux II a été ouvert au public en 1983.
• La première exposition «Lascaux II » a eu lieu en 2012 à Bordeaux.
• Le nom officiel de « Lascaux IV » est le « Centre International de l’Art Pariétal Montignac-Lascaux »

Informations Pratiques

Les visites se font par groupe de 32 visiteurs maximum.

Dernière admission 2 heures avant la fermeture du site.

Dates d’ouverture et horaires 2016/2017 :

• en décembre 2016 ( à partir du 15 ) : tous les jours de 10h à 19h
• sauf dimanche 25 décembre : de 13h à 18h
• Dimanche 1er janvier 2017 : de 13h à 18h
• Janvier, Fébrier et Mars : tous les jours de 9h à 19h
• Avril, Mai et Juin : tous les jours de 9h à 20h ( nocturne le lundi jusqu’à 21h30 )
• Juillet et Août : tous les jours de 8h30 à 22h ( nocturne le lundi jusqu’à 23h30 )
• Septembre : tous les jours de 9h30 à 20h ( nocturne le lundi jusqu’à 21h30 )
• Octobre, Novembre et Décembre : tous les jours de 10h à 19h

Tarif billet entrée du Centre International de l’Art Pariétal :

• Adulte ( 13 ans et + ) : 16,00€
• Enfant ( de 6 à 12 ans ) : 10,40 €
• Gratuit pour les moins de 6 ans
• Tarif réduit pour étudiants, demandeurs d’emploi et handicapés.
• Pass Famille : 44,90€
• Carte privilège : 40,00€

Expressions

• Je connais de nom.
• Je n’en ai jamais entendu parler.
• La préhistore, un sujet d’actualité