Transcription
Video 1 – Les Européens tiennent peu leurs bonnes résolutions
Le Nouvel An approche, et avec lui son lot de bonnes résolutions, mais entre les bonnes intentions et la réalité, il y a parfois un gouffre. C’est ce que révèle une étude sur ce thème à l’échelle européenne. Alors les Français tiennent-ils leurs promesses ? Regardez ce sujet de Justine Corbillon.
Allez, cette année, promis, on s’y met ! Footing, salle de sport, alimentation saine et équilibrée, et bien sûr…
Homme 1 « Arrêter de fumer ! On va essayer… »
A chaque fois, on veut y croire, mais il y a l’intention et sa réalisation, bien souvent entre les deux la route est longue, et nombreux sont ceux qui, de toute façon, s’arrêtent en chemin.
Femme « Parce que je ne les tiendrais pas, alors autant ne pas les prendre »
Homme 2 « On se met des objectifs un peu trop hauts ! »
Les bonnes résolutions, une tradition que les Européens sont à peine la moitié à tenir pour de vrai. Les Français, eux, sont au milieu : 60 % vont jusqu’au bout. Incorrigibles velléitaires, les Italiens. Seuls 41 % ont fait ce qu’ils avaient dit. Ciao les régimes ! En même temps, avec leur gastronomie, on peut les comprendre !
Video 2 – Quelles sont les bonnes résolutions des Français ?
Si le sapin de Noël tient encore le pavé après les fêtes, c’est qu’il symbolise depuis la nuit des temps la renaissance. Alors pour renaître, quelles bonnes bonnes résolutions allons-nous prendre ?
Femme 1 « Moi j’ai dit que j’allais arrêter de crie sur mes enfants ! »
Femme 2 « Moi, ça va être arrêter de l’emmerder ! »
Les bonnes résolutions qui reviennent aussi sûrement qu’une année chasse l’autre.
Pierre Tchernia « Des résolutions qui sont toujours teintées de lucidité, de courage, de fermeté. »
Et oui, on s’en donne, du courage, dans les années 80. Mais une fois qu’on s’est juré de faire du sport, d’arrêter de fumer ou bien de boire, on se souhaite plus de légèreté.
— J’ai pris la résolution d’avoir une bonne.
— Trouver chaussure à mon pied.
— Je souhaite embrasser une jolie fille tous les matins pour me mettre de bonne humeur et attendre des jours meilleurs, mais ça viendra !
Mais le Français année 2015… Il voit en grand les élans du cœur, il se fait une promesse d’amour et de tendresse.
Homme 1 — Mes bonnes résolutions de l’année, ça va être essayer d’être attentif, un peu attentif aux autres.
Fille — Etre plus tolérante et être sympa avec les autres
Homme 2 — Essayer d’être plus aimable et prendre les choses un peu moins à la lettre.
Jeune homme — Etre gentil avec mes parents.
Ah, les grands sentiment ! Mais attention, la bonne résolution, parfois c’est un piège.
Homme âgé — « Moi je les tiens »
Bon, peu importe, car finalement, dans la bonne résolution, c’est l’intention qui compte !
Note
Questions
- Qu’est-ce qui vous a marqué(e) le plus en 2016 ?
- Les élection en Europe
- Les Jeux Olympic
- Les attentats
- Ce qui m’a marqué(e) en 2016, c’est que …
- Qu’est-ce que les Japonais ont l’habitude de faire au Nouvel An ?
- Quelles sont vos bonnes résolution pour 2017 ?
- Je vais … faire un régime
- J’ai l’intention de …
- J’ai décidé de …
- Je n’ai rien décidé de spécial.
- Je ne les tiendrai pas
Vocabulaire
- Le Nouvel An approche, avec son lot de bonnes résolutions.
- L’hiber approche avec son lot de maladies.
- Faire une promesse — Tenir une promesse
- s’arrêter en chemin — aller jusqu’au bout
- Se mettre au sport, au régime, à étudier, avoir une alimentation saine et équilibrée… On y croit !
- C’est l’intention qui compte !
- velléitaires, vouloir, la volonté
Video 1
- Il est facile de tenir ses bonnes résolutions. — Faux
- Quel plat voyez-vous dans le reportage ? des carottes râpées, un steak frites, du vin blanc, une sauce béarnaise, bière
- 60 % des Français tiennent leurs bonnes résolutions, contre 57 % des Européens. Seuls 41 % des Italiens ont tenu leurs promesses.
- Pourquoi est-ce que les Italiens ne respectent pas leurs bonnes résolutions ? avec leurs gastronomie, on peut les comprendre. c’est normal.
Video 2
- Si le sapin de Noël tient encore la pavé après les fêtes, c’est qu’il symbolise depuis la nuit des temps la renaissance.
- Quelle est la bonne résolution de la première femme ? — arrêter de crier sur ses enfants.
- Quel était le sport à la mode dans les années 1980 ? arrêter embêter l’aerobic.
- Quelles sont les résolutions humoristiques citées ?
- J’ai pris la résolution d’avoir une bonne.
- Trouver chaussure à mon pied.
- Je souhaite embrasser une jolie fille tous les matins.
- Complétez les phrases.
- L’homme à lunettes va essayer d’être attentif aux autres personne.
- Le petite fille veut être plus tolérante avec les autres.
- Le deuxième homme va essayer d’être plus aimable.
- Le jeune homme va être plus gentil avec ses parents.
Discussion
La liste des bonnes résolutions des Japonais.
- à mon avis beaucoup de Japonais ont
- décidé de…
- l’intention de …
