Catégories
Italien

Les Mots Italiens : 1

Séjour

  • camera, camere noun. f. chambre, local, pièce, salle, pièce habitable d’une maison et principalement la chambre à coucher. / chambre, le mobilier de cette chambre. / chambre, logement dans une auberge, un hôtel, etc. / chambre, agent institutionnel. / chambre, organe technique. / (anatomie) chambre.
  • stanza, stanze noun. f. chambre, pièce, salle, salon, séjour. / strophe d’une composition.
  • sala, sale noun. f. chambre, local, pièce, salle.
  • soggiorno, soggiorni noun. m. séjour.
  • soggiorno 1. sg. prés. soggiornare séjourner.
  • salotto, salotti noun. m. salon.
  • studio, studi noun. m. étude.
  • studio 1. sg. prés. studiare étudier.
  • cucina, cucine noun. f. cuisine, l’art de préparer les aliments. / cuisine, la pièce où l’on prépare à manger. / cuisinière, appareil de cuisson.
  • cucina 3. sg. prés. cucinare cuisiner.
  • bagno, bagni noun. m. bain. / salle de bain.
  • bagno 1. sg. prés. bagnare baigner. / arroser, abreuver, asperger d’eau, mouiller.
  • doccia, docce noun. f. douche.
  • doccia 3. sg. prés. docciare
  • doccia 2. sg. imper. docciare
  • porta, porte noun. f. (menuiserie) porte.
  • porta 3. sg. prés. portare avoir, porter. / porter. / amener, apporter.
  • porta 2. sg. imper. portare avoir, porter. / porter. / amener, apporter.
  • chiave, chiavi noun. f. (serrurerie) clef, clé, permettant d’actionner une serrure. / (musique) clef, convention musicale. / (musique) clef, pièce servant à obturer les trous d’un instrument à vent. / (mécanique) clef, instrument permettant le serrage. / (architecture) clef. / (informatique) clef. / (sport) clef en lutte libre ou gréco-romaine.
  • chiave adj. key (attributive)
  • ingresso, ingressi noun. m. admission.
  • entrata, entrate noun. f. entrée.
  • entrata verb. past participle of entrare.
  • uscita, uscite noun. f. issue, sortie.
  • finestra, finestre noun. f. fenêtre.
  • corridoio, corridoi noun. m. corridor, couloir.
  • scala, scale noun. f. échelle. / escalier. / (musique) gamme.
  • ascensore, ascensori noun. m. ascenseur.
  • soffitto, soffitti noun. m. plafond.
  • tetto, tetti noun. m. toit.
  • parete, pareti noun. f. cloison, paroi.
  • parete verb. second-person plural indicative present of parere
  • muro, muri, mura noun. m. (maçonnerie) mur.
  • muro 1. sg. prés. murare
  • giardino, giardini noun. m. jardin.
  • corte, corti noun. f. cour.
  • parcheggio, parcheggi noun. m. parking.
  • parcheggio 1. sg. prés. parcheggiare garer.

Domicile

  • mobile, mobili adj. mobile, mobilier.
  • mobile, mobili noun. m. (héraldique) meuble.
  • letto, letti noun. m. (mobilier) lit.
  • letto prétér. part. leggere lire.
  • libreria, librerie noun. f. bibliothèque. / librairie. / (mobilier) bibliothèque.
  • tavolo, tavoli noun. m. (mobilier) table.
  • tavola, tavole noun. f. planche. / table.
  • banco, banchi noun. m. (mobilier) banc. / comptoir de négoce. / banque.
  • banco 1. sg. prés. bancare
  • sedia, sedie noun. f. chaise, siège.
  • poltrona adj. f. sg. poltrone paresseux.
  • poltrona, poltrone noun. f. (mobilier) fauteuil.

Personne, Rélatifs

  • uomo, uomini, ometto, omino, omone noun. m. homme, mâle.
  • donna, donne noun. f. femme.
  • bambino, bambini, bambina noun. m. enfant.
  • bambina, bambine noun. f. Feminine of bambino / (informal) babe
  • creatura, creature noun. f. créature.
  • giovane, giovani adj. jeune.
  • giovane, giovani noun. m.f. jeune.
  • ragazzo, ragazzi, ragazza noun. m. enfant qui n’est pas encore adolescent. / jeune homme.
  • ragazza, ragazze, ragazzo noun. f. fille, gosse, jeune fille.
  • giovanotto, giovanotti, giovanotta noun. m. (homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte) jeune homme. / (jeune adulte encore célibataire) jeune homme.
  • giovanotta, giovanotte, giovanotto noun. f. Young woman
  • anziano, anziana, anziani, anziane adj. ancien.
  • anziano, anziani noun. m. elderly person / senior citizen
  • anziana adj. f. sg. anziano ancien.
  • anziana, anziane, anziano noun. f. elderly woman / senior female citizen
  • coppia, coppie noun. f. couple de personne. / paire d’animaux.
  • sposo, sposi, sposa noun. m. mari, époux.
  • sposo 1. sg. prés. sposare marier.
  • sposa, spose, sposo noun. f. épouse.
  • sposa 3. sg. prés. sposare marier.
  • avversario, avversaria, avversari, avversarie adj. rival, opposing, foe
  • avversario, avversari, avversaria noun. m. adversaire.
  • avversaria adj. f. sg. avversario
  • avversaria, avversarie, avversario noun. f. adversaire.
  • amico, amici, amiche noun. f. ami.
  • amico 1. sg. prés. amicarsi
  • amica, amiche noun. f. amie.
  • amica 3. sg. prés. amicarsi
  • amica 2. sg. imper. amicarsi
  • nemico, nemici, nemica noun. m. ennemi.
  • nemico, nemica, nemici, nemiche adj. ennemi.
  • nemica adj. f. sg. nemico ennemi.
  • maschio, maschi, maschia, maschie adj. mâle. / viril, qui a les attributs masculins particulièrement développés, puissance physique ou morale.
  • maschio, maschi noun. m. mâle. / genre de donjon. / (mécanique) taraud. / (architecture) empattement.
  • femmina, femmine noun. f. femme, femelle.
  • infanzia, infanzie noun. f. enfance.

Mobilier

  • vaso, vasi noun. m. vase. / bac, baquet.
  • orologio, orologi noun. m. horloge, pendule.
  • bandiera, bandiere noun. f. drapeau, pavillon.
  • specchio, specchi noun. m. miroir.
  • specchio 1. sg. prés. specchiare
  • pittura, pitture noun. f. peinture. / image.
  • pittura 3. sg. prés. pitturare
  • pittura 2. sg. imper. pitturare
  • quadro, quadra, quadri, quadre adj. square
  • quadro, quadri noun. m. carré. / cadre. / (par extension) tableau. / cadre, contexte.
  • quadro 1. sg. prés. quadrare
  • ritratto, ritratta, ritratti, ritratte adj. dépeint.
  • ritratto, ritratti noun. m. portrait.
  • ritratto, ritratta, ritratti, ritratte verb. past participle of ritrarre
  • ritratto 1. sg. prés. ritrattare
  • statua, statue noun. f. statue.
  • lampada, lampade noun. f. lampe.
  • luce 3. sg. prés. lucere (poétique) briller, resplendir.
  • forno, forni noun. m. fourneau, four.
  • cassaforte, casseforti noun. f. coffre-fort.
  • calendario, calendari noun. m. calendrier.
  • stufa adj. f. sg. stufo définition manquante ou à compléter. (ajouter).
  • stufa, stufe noun. f. poêle / radiateur.
  • stufa 3. sg. prés. stufare ébouillanter.
  • candela, candele noun. f. bougie. / chandelle. / (gymnastique) chandelle. / (métrologie) (physique) candela (cd).

Sport

  • stadio, stadi noun. m. stade.
  • piscina, piscine noun. f. piscine.
  • campo, campi noun. m. champ. / (physique) champ. / champ, champ cultivé. / (militaire) camp. / (sport) terrain. / (astrologie) maison. / (architecture) place dans la ville de venise.
  • campo 1. sg. prés. campare survivre
  • palestra, palestre noun. f. gymnase.

Écriture

  • libro, libri noun. m. livre.
  • foglio, fogli noun. m. feuille (de papier).
  • quaderno, quaderni noun. m. cahier.
  • nota adj. f. sg. noto connu.
  • nota, note noun. f. note.
  • nota 3. sg. prés. notare noter, remarquer.
  • nota 2. sg. imper. notare noter, remarquer.
  • penna, penne noun. f. plume. / stylo.
  • matita, matite noun. f. crayon.
  • gomma, gomme noun. f. gomme, efface. / caoutchouc. / pneu.
  • gomma 3. sg. prés. gommare gommer. / mettre des pneus.
  • gomma 2. sg. imper. gommare gommer. / mettre des pneus.
  • dizionario, dizionari noun. m. dictionnaire.
  • vocabolario, vocabolari noun. m. vocabulaire. / dictionnaire.
  • biro noun. f. stylo, stylo à bille.
  • riga, righe noun. f. ligne. / règle (à mesurer).
  • riga 3. sg. prés. rigare
  • riga 2. sg. imper. rigare
  • forbici noun. ciseaux.
  • colla contr (contraction of con la) with the
  • colla, colle noun. f. colle.
  • scotch noun. m. scotch (whiskey) / adhesive tape
  • agenda, agende noun. f. agenda, rituel.
  • scheda, schede noun. f. fiche, document. / bulletin. / carte / onglet.
  • scheda 3. sg. prés. schedare ficher, classer.
  • scheda 2. sg. imper. schedare ficher, classer.
  • pila, pile noun. f. pile (d’objets). / (électricité) batterie, pile. / lampe de poche, lampe. / (héraldique) pile.

Plante

  • pianta, piante noun. f. plante. / carte, plan. / plante du pied.
  • pianta 3. sg. prés. piantare planter.
  • pianta 2. sg. imper. piantare planter.
  • albero, alberi noun. m. arbre. / (mécanique) arbre. / (théorie des graphes) arbre en temps qu’organisation de données. / mât.
  • albero, alberi noun. m. arbre. / (mécanique) arbre. / (théorie des graphes) arbre en temps qu’organisation de données. / mât.
  • albero 1. sg. prés. alberare
  • marrone, marroni adj. marron, brun, la couleur.
  • marrone, marroni noun. m. marron, variété de châtaigne. / (populaire) grossière erreur due à l’ignorance. / (vulgaire) au pluriel, couilles
  • fiore, fiori noun. m. fleur.
  • rosa, rose noun. f. rose (fleur).
  • rosa adj. rose.
  • rosa part. f. sg. roso
  • erba, erbe noun. f. herbe.
  • frutto, frutti noun. m. fruit. / (figuré) fruit, profit.
  • seme, semi noun. m. (botanique) graine.
  • foglia, foglie noun. f. feuille (d’un arbre).
  • ramo, rami noun. m. branche.
  • ramo 1. sg. prés. ramare (métallurgie) cuivrer, recouvrir de cuivre. / (agriculture) sulfater, répandre du sulfate de cuivre.
  • radice, radici noun. f. racine.
  • raccolta adj. f. sg. raccolto
  • raccolta, raccolte noun. f. récolte, cueillette, recueil, collecte. / rassemblement.
  • raccolta prétér. part. raccogliere collectionner, ramasser, rassembler, recueillir.
  • arancio adj. orange (in color)
  • arancio, aranci noun. m. orange, la couleur.
  • ciliegio, ciliegi noun. m. cerisier.
  • olivo, olivi noun. m. olivier.
  • cipresso, cipressi noun. m. cyprès.
  • girasole, girasoli noun. m. (botanique) tournesol.
  • garofano, garofani noun. m. œillet.
  • glicine, glicini noun. m. glycine.
  • gladiolo, gladioli noun. m. glaïeul.
  • prato, prati noun. m. pré. / pelouse.
  • vendemmia, vendemmie noun. f. vendange.
  • vendemmia 3. sg. prés. vendemmiare vendanger.
  • vendemmia 2. sg. imper. vendemmiare vendanger.

Repas

  • pasto, pasti noun. m. repas, nourriture, bouffe
  • colazione, colazioni noun. f. déjeuner, dîner. / petit déjeuner.
  • pranzo, pranzi noun. m. déjeuner.
  • pranzo 1. sg. prés. pranzare déjeuner, dîner, prendre le repas de midi.
  • cena, cene noun. f. dîner, souper.
  • cena 3. sg. prés. cenare dîner, souper.
  • cena 2. sg. imper. cenare dîner, souper.
  • cucina, cucine noun. f. cuisine, l’art de préparer les aliments. / cuisine, la pièce où l’on prépare à manger. / cuisinière, appareil de cuisson.
  • cucina 3. sg. prés. cucinare cuisiner.
  • cucina 2. sg. imper. cucinare cuisiner.
  • antipasto, antipasti noun. m. entrée, hors-d’œuvre, antipasti.
  • piatto, piatta, piatti, piatte adj. plat.
  • piatto, piatti noun. m. assiette. / met, plat. / cymbale.
  • ricetta, ricette noun. f. recette. / remède.
  • ricetta 3. sg. prés. ricettare
  • ricetta 2. sg. imper. ricettare
  • lista, liste noun. f. carte, menu. / liste.
  • lista 3. sg. prés. listare lister.
  • sapore, sapori noun. m. saveur.
  • gusto, gusti noun. m. goût.
  • gusto 1. sg. prés. gustare goûter.
  • merenda, merende noun. f. goûter.
  • contorno, contorni noun. m. légumes, accompagnement (au restaurant).
  • contorno 1. sg. prés. contornare
  • digestivo, digestiva, digestivi, digestive adj. digestif.
  • digestivo, digestivi noun. m. digestif, boisson alcoolisée facilitant la digestion.
  • menu noun. m. menu
  • dieta, diete noun. f. diète.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *