Transcription
Narratrice — Un parent seul avec un enfant, le cas arrive de plus en plus souvent. En 40 ans, la proportion de familles monoparentales a doublé. 10% des enfants de moins de 3 ans vivent avec un seul de leurs parents, et 22 % des 12- 17 ans. Dans la majorité des cas, c’est la mère qui élève seule les enfants. Seuls 19 % des pères s’en chargent, parmi eux 6% sont veufs. C’est le cas de Jonny Sly. Il a perdu sa femme d’un cancer il y a 2 ans. Sa fille, Rose, est collégienne.
Jonny — Un petit thé alors ?
Narratrice — Ils ont inventé une nouvelle vie de famille.
Jonny — Ça aurait pu être assez difficile pour moi de me lever le matin, d’avoir à couvrir toutes les bases, de jouer à la maman à la fois, mais Rose est un petit peu devenue sa propre maman. Voilà, c’est elle qui se lève le matin, c’est elle qui fait son propre petit déjeuner, c’est même elle qui va chercher son goûter au super marché, parce qu’il n’y a rien dans le placard !
Narratrice — Ça te pèse pas, toi ?
Rose — Non, j’ai l’habitude maintenant alors non, pas du tout…
Narratrice — Avant, ce père ne s’occupait pas de l’intendance. Il le reconnaît, il est toujours un peu perdu lorsqu’il s’agit des formalités administratives.
Jonny — Ha, ha, ha ! Ok, attestation d’assurance ! Il faut aussi que je paie l’assurance parce que je n’ai pas payé ça non plus, euh…
Narratrice — Jonny Sly travaille à la maison comme traducteur indépendant. Pour élever sa fille, il n’a plus qu’un seul salaire, du coup, il redoute les périodes sans travail.
Jonny — Je dois gagner assez pour garder l’appartement, gagner assez pour qu’on parte un petit peu en vacances, payer assez pour payer les ateliers de Rose, mais aussi gagner assez pour manger, ou chausser la petite. Voilà, avoir une vie un peu normale…
Narratrice — Les familles monoparentales sont davantage touchées par les problèmes d’argent. 35,4% d’entre elles disposent de revenus inférieurs au seuil de pauvreté, contre 11% des personnes vivant en couple.
Aujourd’hui, Jonny s’en sort, et sa priorité c’est progresser dans le deuil, pour cela il y a d’abord le tri. Et ensuite, un projet. Pourquoi pas une nouvelle compagne ? Rose, elle ne s’y opposerait pas.
Johnny — Est-ce que tu voudrais une… ?
Rose — Ben je te l’ai dit, déjà, ça ne me dérangerait pas…
Johnny — Oui, c’est vrai que tu m’as dit que ça ne te dérangerait pas d’avoir des petites belles sœurs… ?
Narratrice — Retrouver quelqu’un n’est pas chose aisée. 11% des hommes se remettent en couples après une séparation, contre seulement 6% des femmes. Pour ce père et sa fille, leur priorité est d’abord de savourer ces moments de complicité.
Note
Chut !
mariage et divorce
Qu’est-ce qu’une « famille monoparentale » ? Et une « famille recomposée » ?
Une famille monoparentale : un seulparentale
Une famille reconposée : mariage no 1 – divorce – mariage no 2(un remariage)
Les tendances de la famille en France : mariage, PACS, divorce, remariage, répartition des tâches ménagères…
mariage : baisser, diminuer
divorces : augmenter
…pas rester table
PACS : contrat de mariage. 2 personne. Le mariage homosexuel est légal.
Vocabulaire
père et belle-mère
mère et beau-père
un demi-frère et une demi-sœur
Ça me pèse
= C’est lourd
Ça me pèse de
- prendre le train
- faire le ménage
s’occuper de l’intendance
les formalités les documents administratifs
travailler comme
- professeur = fonction
- un professeur = comparaison
redouter
= avoir peur
redouter l’avenir
vivre en dessous de seuil de pauvreté
s’en sortir
faire le tri
ce n’est pas chose aisée
Statistiques (1)
En 40 ans, la proportion de familles monoparentales a doublé. 10 % des enfants de moins de 3 ans vivent avec un seul de leurs parents, et 22 % des 12-17 ans. Dans la majorité des cas, c’est la mère qui élève seule les enfants Seuls 19 % des pères s’en chargent, parmi eux 6 % sont veufs.
Questions
Pourquoi est-ce que Jonny élève seul sa fille ?
Il a perdu sa femme d’un cancer il y a 2 ans.
Jonny dit que Rose est un peu devenue « sa propre maman ». Pourquoi ?
Elle fais son petit déjeuner, elle se lève seul et elle va cherche son goûter.
Est-ce que’il s’occupait beaucoup de sa fille et de la maison avant ?
non.
Quelle est la profession de Jonny ?
Il travaille comme traducteur indépendant.
Il doit gagner assez d’argent pour…
- partir en vacances
- garder l’appartement
- payer les ateliers de Rose
- manger
- chausser la petite
- avoir une vie un peu normale
Quelle est la priorité du père et de sa fille ?
progresser dans le deuil et faire le tri.
Quel est le projet de Jonny ?
une nouvelle compagne.
Est-ce- que Rose est d’accord ?
« Ça ne me dérangerait pas »
Statistiques (2)
11 % des hommes se remettent en couples après une séparation, contre seulement 6 % des femmes.
Discussion
Ce reportage vous a-t-il étonnés ? Pourquoi ?
Comparez avec la situation au Japon.
Vocabulaire de la faille recomposée
